Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(13)
Forma i typ
Audiobooki
(12)
Proza
(12)
Książki
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia w Zielonkach
(13)
Autor
Abart Ewa
(2)
Bednarek Justyna (1970- )
(2)
Kaczanowska Jagna
(2)
Karel Magdalena (1981- )
(2)
Zadura Janusz (1968- )
(2)
Arnaldur Indriðason (1961- )
(1)
Biczysko Stanisław (1955- )
(1)
Chorąży Wojciech (1973- )
(1)
Ferenc Andrzej (1959- )
(1)
Filipowicz Leszek (1967- )
(1)
Finn A. J. (1979- )
(1)
Galiński Jacek
(1)
Godek Jacek
(1)
Hausner Andrzej (1981- )
(1)
Jankowska Dobromiła
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
Konowrocka-Sawa Dorota
(1)
Kozak Jolanta (1951- )
(1)
Krasikov Sana (1979- )
(1)
Miszczuk Katarzyna Berenika (1988- )
(1)
Schmidt Sarah (1979- )
(1)
Sobczak Tomasz (1973- )
(1)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(1)
Szawiel Anna (1982- )
(1)
Widzowska-Pasiak Agata
(1)
Wągrocka Marta (1992- )
(1)
Yanagihara Hanya (1974- )
(1)
Zarawska Patrycja (1970- )
(1)
Zientek Sylwia (1974- )
(1)
Żuławnik Jacek
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(13)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura australijska
(1)
Literatura islandzka
(1)
Temat
Kobieta
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Sekrety rodzinne
(2)
Amerykanie
(1)
Emigracja
(1)
Erlendur Sveinsson (postać fikcyjna)
(1)
Hotelarze
(1)
Hotele
(1)
Lutniści
(1)
Matki i synowie
(1)
Mitologia słowiańska
(1)
Nauczyciele
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Osoby w wieku starszym
(1)
Oszustwo
(1)
Podróże
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Rodzina
(1)
Skarby
(1)
Szkoły
(1)
Wakacje
(1)
Zabójstwo
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
2001-
(2)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(2)
Europa
(1)
Islandia
(1)
Massachusetts (Stany Zjednoczone)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Rosja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
ZSRR
(1)
Gatunek
Powieść
(8)
Powieść obyczajowa
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Romans
(2)
Thriller
(2)
Fantasy
(1)
Komedia kryminalna
(1)
Kryminał
(1)
Książka mówiona
(1)
Książki mówione
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Saga rodzinna
(1)
Sensacja
(1)
13 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Grobowa cisza/ Arnaldur Indriðason ; [przełożył Jacek Godek]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Erlendur Sveinsson ; 4)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal, 2010.
Tyt. oryg.: GrafarÞögn, 2001.
Zbrodnia, która ujrzała światło dzienne po wielu latach. Czy jest możliwe dotarcie do prawdy, kiedy brak świadków, a wszelkie poszlaki zatarł czas? I przede wszystkim - czy warto wywoływać demony przeszłości, aby rozwikłać zagadkę? Grobowa cisza to kolejny tom z cyklu o islandzkim policjancie Erlendurze Sveinssonie z Reykjaviku. Akcja rozpoczyna się w domu na przedmieściu, gdy student medycyny odbiera swojego brata z urodzin. Oczekując na zakończenie imprezy, obserwuje malucha, który bawi się dziwnym białym przedmiotem. To... kawałek ludzkiej kości, przyniesiony przez solenizanta z pobliskiej budowy. Okazuje się, że w wykopie znajduje się reszta szkieletu, a na miejsce przybywa policja. Według archeologów zwłoki leżą w ziemi około siedemdziesiąt lat. Erlendur nie ma łatwego zadania, zwłaszcza że swoją uwagę musi poświęcić córce, która znalazła się w dramatycznej sytuacji. Ojcowskie poczucie winy wywołuje bolesne wspomnienia z przeszłości, niepokojąco podobne do mrocznych tajemnic ujawnianych podczas dochodzenia. Melancholijny nastrój, makabryczne odkrycia - wszystko to sprawia, że ta zagadka kryminalna przykuwa uwagę czytelnika z hipnotyczną siłą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-312.4 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Bunia kontra fakir [Dokument dźwiękowy] / Agnieszka Stelmaszyk. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2020. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 51 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
(Mazurscy w podróży / Agnieszka Stelmaszyk ; 1)
Czas trwania: 3 godz. 51 min.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2019.
Seria śledzi losy rodziny Mazurskich w czasie ich wakacyjnych podróży przez europejskie miasta. Każdy tom dzieje się w kilku krajach. Rodzina przemierza samochodem państwa, zatrzymując się na jakiś czas w różnych miejscach, zwiedzając i przeżywając przy tym wiele zabawnych perypetii. Czytelnicy mogą wraz z nimi poznawać ciekawostki o zwiedzanych miejscach, miejscowych zwyczajach, zabytkach i atrakcjach, jedzeniu itp. Grono podróżujących tworzą: jedenastoletni Jędrek, jego rodzice, kuzynka Marcela, z którą Jędrek uwielbia się sprzeczać, oraz babcia - nazywana bunią niezwykle energiczna staruszka. W pierwszym tomie rodzina odwiedza Frankfurt, Orange w Prowansji, francuskie Carcassone, hiszpańskie Blanes, Barcelonę, Lazurowe Wybrzeże, Cannes, Wenecję, Padwę, Wiedeń oraz zamek Książ w Wałbrzychu. Przydarza im się wiele zabawnych sytuacji - m.in. bunia nawiązuje romans z przystojnym Hiszpanem, a Jędrek wpada na trop kryminalnej intrygi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (Audio) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Małe życie [Dokument dźwiękowy] / Hanya Yanagihara ; [przekład Jolanta Kozak]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2017. - 2 płyty audio (CD) (35 godz. 10 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2016.
Tytuł oryginału: Little life, 2015.
Zachwycająca powieść o przyjaźni poddanej ogromnej próbie. Oto historia życia czterech przyjaciół - ich niełatwe dojrzewanie, ogromne sukcesy, bolesne wybory i tyrania pamięci, od której nie sposób czasem się uwolnić… To również opowieść o jednym z najbardziej fascynujących miast świata - Nowym Jorku - który jest piątym, równorzędnym bohaterem książki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (Audio) 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Miłość zostaje na zawsze [Dokument dźwiękowy] / Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 6 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Ogród Zuzanny / Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska ; t. 1)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, 2018.
Zuzanna i Adam poznali i pokochali się na studiach, jednak nie dane było im być razem. Adam wyjechał na studia za granicę, po jakimś czasie ożenił się i przejął zarząd nad majątkiem teściów. Zuzanna zaś rzuciła studia, krótko była mężatką, a od lat samotnie wychowuje dziecko. Jednak los jest przewrotny i - po trzynastu latach - spotykają się na nowo. Adam zamawia projekt ogrodu, którym zajmować się ma właśnie Zuzanna. Kobieta postanawia przekazać mu wiadomość ukrytą w roślinach. W końcu nie od dziś fascynuje ją wiktoriański język kwiatów, często „pisze“ w ten sposób wiadomości do swoich bliskich. Czy Adam zdoła zrozumieć ukryte przesłanie? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (Audio) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Odważ się kochać [Dokument dźwiękowy] / Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 58 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Ogród Zuzanny / Justyna Bednarek, Jagna Kaczanowska ; t. 2)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, 2018.
Książka opowiada o losach trzech przyjaciółek ze Starej Leśnej oraz ich rodzin: Zuzanna układa sobie życie u boku odzyskanego ukochanego, Kazia staje przed widmem utraty księgarni, a Wiola postanawia zawalczyć o zmianę swojego życia na lepsze. Tymczasem mieszkańcami Starej Leśnej wstrząsa tajemnicza śmierć Jana Marii Sochackiego… [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (Audio) (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Kobieta w oknie [Dokument dźwiękowy] / A. J. Finn ; przekład Jacek Żuławnik. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (CD)(11 godz. 45 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Tytuł oryginału: The woman in the window.
Anna Fox straciła wszystko: rodzinę, pracę oraz zdrowie. Od miesięcy nie wyszła nawet za próg domu. Całe dnie spędza w internecie, przed telewizorem lub szpiegując sąsiadów za pomocą aparatu fotograficznego. Pozbawiona własnego życia coraz bardziej zaczyna przeżywać cudze... Najwięcej uwagi poświęca Russellom, nowej rodzinie w tej okolicy i tak podobnej do tej, którą jeszcze niedawno sama miała. Jednak pewnej nocy widzi coś, czego nie powinna oglądać. Świat Anny się rozpada, a na jaw wychodzą szokujące sekrety.Co jest prawdą, a co zmyśleniem? Kto jest w niebezpieczeństwie, a kto panuje nad sytuacją? W tym piekielnie wciągającym thrilerze nikt - i nic - nie jest tym, czym się wydaje!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3(Audio) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2019..
Najpierw włamano się do jej mieszkania. Złodzieje nie tylko ukradli pieniądze, biżuterię czy cenne dokumenty, lecz również sprofanowali najcenniejszą pamiątkę po mężu - jego galowy mundur. Policja zabiera się do śledztwa jak pies do jeża, chociaż ślepy wpadłby na to, że wszystkie tropy prowadzą do sąsiada z góry, faceta bez nogi. Nie ma mowy, tego munduru mu nie przepuści. Postanawia policzyć się z nim sama. Okazuje się jednak, że facet bez nogi został zamordowany, a ona sama jest pierwszą podejrzaną. Nie pozostaje jej nic innego, jak chwycić rączkę wiernego wózka zakupowego i rozpocząć własne śledztwo. Warszawskie bandziory, strzeżcie się! Nadchodzi Zofia Wilkońska, postrach klubów seniora!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (Audio) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Patrioci [Dokument dźwiękowy] / Sana Krasikov ; Polish translation by Dorota Konowrocka-Sawa. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta (CD-MP3) (24 godz. 52 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 13x14 cm.
Tytuł oryginału: The patriots.
Wybitna powieść amerykańskiej pisarki gruzińskiego pochodzenia o Amerykanach zafascynowanych ideami komunizmu, którzy osiadają w Rosji Sowieckiej, ze wszystkimi tego konsekwencjami. Ta trzypokoleniowa saga rodzinna, powieść szpiegowska, romans i filozoficzna bildungsroman w jednym obejmuje dwa kraje, Amerykę i Rosję, oraz trzy epoki - od lat 30. XX wieku, przez okres zimnej wojny, aż do czasów upadku ZSRR i transformacji ustrojowej. Wyróżnia ją epicki rozmach, świetne opisanie realiów życia w dawnym Związku Radzieckim oraz w dzisiejszej Rosji, kunsztowne prowadzenie narracji w kilku planach czasowych, a przede wszystkim dociekliwość w kwestii: co decyduje o naszych ideowych wyborach. Przez recenzentów na Zachodzie powieść Sany Krasikov została okrzyknięta Doktorem Żywago na nasze czasy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (Audio) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Szeptucha [Dokument dźwiękowy] / Katarzyna Berenika Miszczuk. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 29 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Kwiat paproci / Katarzyna Berenika Miszczuk ; t. 1)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2016.
Pierwsza część cyklu. Słowiańskie bóstwa, pradawne obrzędy, romans, a przede wszystkim solidna dawka humoru. Powieść, w której XXI-wieczną Polską nadal rządzą Piastowie, a wiara i obrzędy przodków są cały czas żywe. A wszystko przez to, że Mieszko I zdecydował się nie przyjąć chrztu. Kolejny tom nosi tytuł "Noc Kupały".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. (Audio) 821.162.1-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Audiobook)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018.
Czas trwania: 11 godz. 29 min.
Tytuł oryginału: See what I have done, 2017.
Zobacz, zobacz, co zrobiłam, Ojca, matkę dziś zabiłam. Siekierą, siekierą łup, Przy trupie leży trup.
Pewnego sierpniowego dnia 1892 roku w Fall River w stanie Massachusetts w domu zamożnej i szanowanej rodziny Bordenów dochodzi do brutalnego morderstwa. Ofiarami są ojciec i macocha trzydziestodwuletniej Lizzie, która w czasie ataku najpewniej przebywała w domu. Kobieta szybko staje się główną podejrzaną. Czy rzeczywiście była zdolna zabić najbliższych? Do dziś nie wiadomo. Ani śledztwo, ani głośny proces sądowy, którym przez parę tygodni żyła niemal cała Ameryka, nie rozstrzygnęły sprawy. Po zwolnieniu z aresztu Lizzie przez trzydzieści pięć lat nadal mieszkała w rodzinnym miasteczku, niezrażona niechęcią sąsiadów i plotkami na swój temat. Każda z relacji o tamtych wydarzeniach prowadzi coraz głębiej w mrok życia rodziny Bordenów i ich skomplikowanych uczuciowych relacji.
Historia tej zbrodni do dziś nie przestaje fascynować - w 2018 roku stała się podstawą filmu fabularnego Lizzie z Chloë Sevigny i Kristen Stewart w rolach głównych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (Audio) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
W poszukiwaniu straconego węchu / Agata Widzowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 17 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Psierociniec / Agata Widzowska ; 2)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2017.
Wzruszająca historia psa o imieniu Budzeł, który pewnego razu traci węch. Budzeł wyrusza na poszukiwanie węchu, jednocześnie gubiąc drogę do domu. Po drodze spotykają go różne przygody, jednak nigdzie nie może odnaleźć swojego węchu. Czy piesek znajdzie w końcu utracony węch? Książkę można czytać jako luźną kontynuację "Psierocińca".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (Audio) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Trefny nauczyciel [Dokument dźwiękowy] / tekst Patrycja Zarawska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (60 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Niemożliwi Detektywi / Patrycja Zarawska)
Przenikliwy jak Herkules Poirot, dociekliwy jak porucznik Columbo, inteligentny jak Sherlock Holmes: oto ideał prawdziwego detektywa! Ale czy każdy z nas może nim zostać? Czy trzeba mieć do tego talent, predyspozycje i charyzmę? A co z warsztatem i wiedzą? Nowa seria pozwoli znaleźć odpowiedź na te pytania! Książki uczące dedukcji i logicznego myślenia, dostosowane do wiedzy, wrażliwości i ciekawości dzieci sięgających samodzielnie po pierwsze lektury. Zatem młodzi detektywi - uwaga, jesteśmy na tropie przygód! Ilustratorem serii detektywistycznej jest ceniony grafik Tomasz Minkiewicz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (Audio) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Klątwa lutnisty [Dokument dźwiękowy] / Sylwia Zientek. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (19 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Hotel Varsovie / Sylwia Zientek ; cz. 1)
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2017.
Rodzinne tajemnice, skrywane pasje, niepohamowane żądze, pikantne skandale, a w tle Warszawa kilku epok, czyli kilkaset lat historii rodzinny warszawskich hotelarzy w pierwszym tomie wciągającej sagi Sylwii Zientek.
Warszawa, XXI wiek. Dana Zmijewski przyjeżdża do Warszawy, by z pomocą młodego prawnika odzyskać rodzinną kamienicę przy ulicy Długiej, w której niegdyś przez wieki mieścił się hotel. Nie ma pojęcia, jaką historię skrywają w sobie dawne mury.
Warszawa, XIX wiek. Eleonora Żmijewska, córka właściciela mieszczącego się przy ulicy Długiej hotelu, wiedzie wzorowe życie panienki z dobrego domu. Dzieląc czas między szykowne rauty i pracę dobroczynną, z drżeniem serca i lekkim niepokojem oczekuje na oświadczyny wskazanego przez rodziców kandydata do jej ręki. Jednak wraz z nagłym i niespodziewanym samobójstwem ojca pogodny świat Eleonory wali się w gruzy. W obliczu grożącego hotelowi bankructwa, histerii matki i lekkomyślności brata utracjusza młoda kobieta jest jedyną nadzieją na ocalenie wielowiekowego rodzinnego dziedzictwa.
Warszawa, XVII wiek. Lutnista Kapeli Królewskiej Laurenty Żmij marzy o otworzeniu własnego zajazdu przy nowym warszawskim trakcie zwanym Długim. Jednak nękające miasto klęski i sprzeciw jego energicznej, stanowczej połowicy sprawiają, że mężczyzna musi odłożyć swoje plany. Do czasu, aż los postawi na jego drodze piękną, inteligentną i charakterną Kalinę, obdarzoną niezwykłym talentem kulinarnym, młodszą siostrę żony Laurentego… Tylko czy Żmij będzie w stanie pokonać rzuconą na cały jego ród klątwę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia w Zielonkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej